1 00:00:00,932 --> 00:00:02,393 Uning aytishicha, uning ismi Patrik Jeyn. 2 00:00:02,477 --> 00:00:04,356 U bilan hech qachon uchrashmagan. Nima uchun kirganini aytdimi? 3 00:00:04,439 --> 00:00:05,693 Faqat u siz bilan gaplashmoqchi. 4 00:00:05,776 --> 00:00:07,069 Janob Jeyn! 5 00:00:07,153 --> 00:00:09,740 Tereza Lissabon. Bu... yaxshi ism. 6 00:00:09,824 --> 00:00:13,163 Biz har doim siz va Lissabon deb o'yladik birga bo'lardi. 7 00:00:13,247 --> 00:00:14,457 Jeyn va Lissabon... ha, to'g'ri! 8 00:00:14,541 --> 00:00:15,586 Va, voila! 9 00:00:15,668 --> 00:00:17,673 - Demak, siz bizga uy qurasiz. - Bu boshlanish. 10 00:00:17,756 --> 00:00:20,678 - Bizga sodiq ekaningizni bilishim kerak. - Men. 11 00:00:20,760 --> 00:00:22,514 Keyin uchasizmi nikoh uzugingizmi? 12 00:00:22,598 --> 00:00:24,686 Menda bir narsa gapiradigan bir yigit bor qotilliklar haqida. 13 00:00:24,768 --> 00:00:26,606 - Xo'sh, u nima deyapti? - U psixik. 14 00:00:26,688 --> 00:00:28,484 I saw that the killer's gonna kill again, bugun kechqurun. 15 00:00:28,566 --> 00:00:31,363 Why would the killer care if Gabriel haqiqiy psixik edi? 16 00:00:31,448 --> 00:00:34,369 He wants one and for some reason and then Gabriel didn't pass the test. 17 00:00:34,454 --> 00:00:36,498 Welcome back to Austin Today! Men Den Gloverman 18 00:00:36,583 --> 00:00:39,754 and with me is Patrick Jane, a psychic who works for the FBI. 19 00:00:39,837 --> 00:00:42,218 I am trying to help my colleagues bu odamni tushun. 20 00:00:42,300 --> 00:00:45,765 - How would you describe him? - Let's say that he's obviously angy. 21 00:00:45,849 --> 00:00:47,685 Probably, in a lot of pain. 22 00:00:47,769 --> 00:00:49,439 Lazar. Qiziqarli ism. 23 00:00:49,522 --> 00:00:51,358 - U o'limdan tirildi. - Demak eshitaman. 24 00:00:53,905 --> 00:00:58,079 Men sizni televizorda ko'rdim. Siz narsalarni bilishingizni aytdingiz. 25 00:00:58,163 --> 00:00:59,207 U u yerda. 26 00:01:10,436 --> 00:01:12,064 Jeyn! 27 00:01:14,483 --> 00:01:15,945 Tura olasizmi? 28 00:01:33,101 --> 00:01:34,228 Siz agent Torkmi? 29 00:01:34,311 --> 00:01:37,402 Atrofga nazar tashladingiz chunki biz qo'llarimizga o'tiribmiz. 30 00:01:37,485 --> 00:01:41,743 Hech narsa topa olmadik. Bu a u erda tartibsizlik, lekin strukturaning ovozi. 31 00:01:41,826 --> 00:01:42,952 Sizning odamlaringiz kirishi mumkin. 32 00:01:43,035 --> 00:01:44,371 Xursand bo'ling. 33 00:01:44,455 --> 00:01:45,499 rahmat. 34 00:01:46,375 --> 00:01:48,672 Yaxshi, tinglang. 35 00:01:48,755 --> 00:01:51,719 Ikki jasad borligi xabar qilingan podvalda. 36 00:01:51,802 --> 00:01:55,059 Bundan tashqari, dalillar bo'lishi mumkin 10 ga yaqin qotillik bilan bog'liq ... 37 00:01:55,142 --> 00:01:58,273 ... yaqinda vafot etgan shaxs tomonidan sodir etilgan Lazar nomi bilan tanilgan shaxs. 38 00:01:58,357 --> 00:02:00,109 Haqiqiy ism: Jozef Keller. 39 00:02:00,194 --> 00:02:02,029 Biz bu ishlarni yotqizmoqchimiz. 40 00:02:02,112 --> 00:02:04,659 Demak, bu chiqib ketishni anglatadi nozik tishli taroqlar. 41 00:02:04,743 --> 00:02:05,787 Qani ketdik. 42 00:03:02,139 --> 00:03:03,852 Boshingiz qanday? 43 00:03:04,603 --> 00:03:06,063 - Oh. - Salom. 44 00:03:06,480 --> 00:03:07,648 Bu yaxshi. 45 00:03:07,733 --> 00:03:12,115 Qulog‘im biroz jiringlayapti, lekin faqat qayta qurishga tayyorlanmoqda. 46 00:03:12,200 --> 00:03:14,828 - Men sendvich olib keldim - Bu sehrli so'zlar. 47 00:03:14,913 --> 00:03:16,666 Men bilan yuring. 48 00:03:28,020 --> 00:03:31,484 Bu menmi yoki bu menga o'xshaydi uy bir oz chapga qiya? 49 00:03:33,780 --> 00:03:35,199 Optik illyuziya. 50 00:03:38,623 --> 00:03:40,584 Siz nikoh uzugingizni taqmaysiz. 51 00:03:41,043 --> 00:03:42,671 Men turmush qurmaganman. 52 00:03:47,222 --> 00:03:50,687 Yer qiya-y, shuning uchun u qiladi strukturasi egilganga o'xshaydi ... 53 00:03:50,770 --> 00:03:52,607 ... lekin, aslida, unday emas. 54 00:03:52,689 --> 00:03:55,069 Bu shunchaki optik illyuziya. 55 00:03:55,153 --> 00:03:56,404 "Slant-y", a? 56 00:03:56,489 --> 00:03:57,825 Ha. 57 00:03:58,200 --> 00:04:00,120 Texnik atama. 58 00:04:10,973 --> 00:04:14,689 Bu uzuk men bilan bo'lgan juda uzoq vaqt davomida ... 59 00:04:17,319 --> 00:04:20,741 ...va bu aniq ahamiyatga ega o'tmishim bilan. 60 00:04:26,710 --> 00:04:28,965 Shuningdek, u ifodalaydi ... 61 00:04:31,093 --> 00:04:32,680 ... siz bilan uchrashaman. 62 00:04:33,056 --> 00:04:35,018 Agar menda bu uzuk bo'lmasa ... 63 00:04:35,101 --> 00:04:37,396 …Men siz bilan hech qachon uchrashmagan bo'lardim. 64 00:04:37,480 --> 00:04:39,358 Shunday qilib, qaysidir ma'noda ... 65 00:04:41,237 --> 00:04:44,242 ... salohiyatga ega mening kelajagimni ham ifodalash uchun. 66 00:04:46,413 --> 00:04:48,709 Va men kutmayman siz uni hech qachon kiyasiz ... 67 00:04:48,793 --> 00:04:50,212 …lekin… 68 00:04:50,587 --> 00:04:52,674 …Men buni siz bilan baham ko‘rmoqchiman… 69 00:04:53,468 --> 00:04:55,012 …va… 70 00:04:56,515 --> 00:05:00,189 …Men bu bizning kelajagimizni ifodalashini xohlayman… 71 00:05:00,272 --> 00:05:01,398 ...birga. 72 00:05:06,324 --> 00:05:08,495 Mening xotinim bo'lishingizni xohlayman. 73 00:05:12,502 --> 00:05:14,340 Menga turmushga chiqasizmi? 74 00:05:18,138 --> 00:05:19,723 Xop. 75 00:05:20,057 --> 00:05:21,769 - Ha. Ha. - Ha. 76 00:05:21,853 --> 00:05:24,191 - Ha, albatta. - Ajoyib. 77 00:05:24,984 --> 00:05:27,446 Bu hal qilinganidan xursandman. Men biroz asabiy edim. 78 00:05:27,530 --> 00:05:29,575 Oh, keling. Ha deyishimni bilarding. 79 00:05:29,658 --> 00:05:33,040 Yo'q. Shuncha yillardan keyin ham, sen men uchun haligacha sirsan. 80 00:05:33,124 --> 00:05:34,960 - Menmi? - Rahmat. 81 00:05:52,158 --> 00:05:54,204 Hey, bolalar. Lazarning ishi qanday ketmoqda? 82 00:05:54,287 --> 00:05:56,708 Kellerning uyi qayta ishlanmoqda. Tork voqea joyida. 83 00:05:56,791 --> 00:05:58,878 - Biz shunchaki qog'ozlarni yig'ishtirib yuboryapmiz. - Yaxshi. 84 00:05:59,297 --> 00:06:01,050 Yaxshi, yaxshi, yaxshi. 85 00:06:02,134 --> 00:06:03,887 Sizga biror narsa kerakmi? Men yordam bera olamanmi? 86 00:06:04,680 --> 00:06:05,892 Yo'q, aslida emas. 87 00:06:07,979 --> 00:06:09,899 Ha. Eski ish tugadi. 88 00:06:09,983 --> 00:06:11,151 Yangi ish boshlanmadi. 89 00:06:11,235 --> 00:06:14,240 Bilasizmi, Men bu yerda shunchaki g‘ildiraklarimni aylantiryapman. 90 00:06:14,573 --> 00:06:16,829 - Hey. - Hey, bolalar. 91 00:06:16,912 --> 00:06:18,457 Shunday qilib… 92 00:06:18,957 --> 00:06:21,169 ...biz birinchilardan bo'lib bilishingizni xohladik. 93 00:06:23,090 --> 00:06:24,593 Ha. 94 00:06:25,093 --> 00:06:26,596 Biz turmushga chiqyapmiz. 95 00:06:26,971 --> 00:06:29,102 - Hey. - Ha. 96 00:06:29,476 --> 00:06:31,145 - Senga aytgandim. - Yo'q, qilmadingiz. 97 00:06:31,229 --> 00:06:33,358 - Tabriklaymiz. - Oh, odam. 98 00:06:33,441 --> 00:06:35,154 - Bu ajoyib. - Bu ajoyib. 99 00:06:35,237 --> 00:06:37,282 - Katta kun qachon? - Katta kun yo'q. 100 00:06:37,366 --> 00:06:38,701 Men to'y shov-shuvini xohlamayman. 101 00:06:38,784 --> 00:06:42,208 Oh, biz jimgina qochib ketamiz keyingi bir necha kun ichida. 102 00:06:43,293 --> 00:06:44,712 Yaxshi. 103 00:06:46,424 --> 00:06:48,385 DOKA YO'LGANLARI 104 00:06:58,027 --> 00:07:00,950 DO‘KON O‘G‘IRCHILAR JOYIB QO‘RILADI QONUNNING TO'LIQ HAQIDA 105 00:07:02,912 --> 00:07:03,956 Aralashmang Texas bilan 106 00:07:11,803 --> 00:07:14,517 - Salom. Qalaysiz? - Yaxshi. Qalaysiz? 107 00:07:15,977 --> 00:07:17,021 Yaxshi kun. 108 00:07:24,787 --> 00:07:26,454 Rahmat. Kuningiz xayrli o'tsin. 109 00:07:30,838 --> 00:07:32,634 Yo Rabbim. Janob? 110 00:07:33,928 --> 00:07:35,555 Men yaxshiman. 111 00:07:36,389 --> 00:07:39,271 Qasam ichamanki, o'sha jinni barbekyu. 112 00:07:44,614 --> 00:07:46,701 Bu ikkitasi bitta, to'g'rimi? 113 00:07:50,791 --> 00:07:53,212 - Hey, bu ajoyib. Ha. - Hey. 114 00:07:53,296 --> 00:07:55,633 Hey, hatto bu odamniki bundan xursandman, to'g'rimi? 115 00:07:55,717 --> 00:07:57,554 Ha. Tabriklaymiz, opa. 116 00:07:57,637 --> 00:07:58,931 Salom. 117 00:07:59,014 --> 00:08:01,312 Hey, tabriklayman. 118 00:08:01,395 --> 00:08:02,688 Kimdir ikkinchi raqamga kirdi. 119 00:08:02,772 --> 00:08:03,941 - Rahmat. - Ha. 120 00:08:04,482 --> 00:08:06,863 Xo'sh, baribir, siz aytdingizmi ...? Siz hali ham Tomga aytdingizmi? 121 00:08:06,947 --> 00:08:10,203 U Alyaskada garov pulini oluvchini ta'qib qilmoqda. Men unga xabar qoldirdim. 122 00:08:10,285 --> 00:08:13,541 Siz mudrab qolasiz, yutqazasiz. Sog'inaman u bakalavr partiyasida bo'lsa ham. 123 00:08:13,624 --> 00:08:15,127 Bakalavrlar partiyasi yo'q. 124 00:08:15,211 --> 00:08:17,131 Biz turmushga chiqyapmiz ertangi kun. 125 00:08:17,214 --> 00:08:19,344 Faqat men, Jeyn va a tinchlik adolati. 126 00:08:19,427 --> 00:08:20,845 Katta to'y yo'q. Mehmonlar yo'q. 127 00:08:23,392 --> 00:08:24,687 Lekin… 128 00:08:24,770 --> 00:08:27,316 -...oila, to'g'rimi? Ha. - Ha, oila. 129 00:08:27,818 --> 00:08:30,364 Bu faqat biz. Biz xohlaymiz tinchgina turmushga chiq. 130 00:08:30,446 --> 00:08:33,537 Shunday qilib, biz jim bo'lamiz, lekin biz u erda bo'lamiz, T. Hech qanday tortishuvlar yo'q. 131 00:08:33,620 --> 00:08:36,292 Hey, Stan. Tutib turing. Bu uning kelishuvi, uning tanlovi. 132 00:08:36,374 --> 00:08:39,213 Bilasizmi, u buni shunday qilishni xohlaydi keyin unga buni qilsin. 133 00:08:39,297 --> 00:08:41,592 - Nima deyapsan, ahmoq? - Bolalar, kelinglar. 134 00:08:41,675 --> 00:08:44,932 Agar biz bo‘lmasak, onam aylanib ketadi uning qabrida krank mili kabi. 135 00:08:45,016 --> 00:08:46,143 Yo Xudo. 136 00:08:46,226 --> 00:08:47,563 U shunday yig'laydi yagona singlimiz... 137 00:08:47,646 --> 00:08:51,152 Iltimos, qila olasizmi, Stan? Tereza bizni u erda istamasligini aytdi. 138 00:08:51,236 --> 00:08:53,656 Nega u erda bo'lishni xohlaysiz? agar u bizni xohlamasa? 139 00:08:53,740 --> 00:08:55,660 Siz g'amgin, achchiq odamsiz, Jimmi Lissabon. 140 00:08:55,743 --> 00:08:58,039 - Men u orqali tabassum qilaman. - Hech qachon... 141 00:08:58,122 --> 00:08:59,876 - Men qayg'u ichidan tabassum qilaman. - U yana qilyapti. 142 00:08:59,959 --> 00:09:01,754 - Men kuchli bo'ldim ... - Kichkinaligidan beri. 143 00:09:01,838 --> 00:09:04,384 - Bu shunchaki... Havo oqimini kesadi... - Oh, ha. 144 00:09:31,309 --> 00:09:33,146 - Xavotir olmang. - Nima haqida tashvishlanmang? 145 00:09:33,228 --> 00:09:36,944 Men xafa bo'laman, deb xavotirdasan chunki siz birodarlaringizni taklif qildingiz. 146 00:09:37,027 --> 00:09:39,239 - Buni qayerdan bildingiz? - Biz turmush qurganimizda... 147 00:09:39,322 --> 00:09:41,995 - ...buni so'rashni to'xtatasizmi? - Hechqisi yo'q, shunday emasmi? 148 00:09:42,078 --> 00:09:44,249 - Ular oila. - Rahmat. 149 00:09:44,332 --> 00:09:46,837 - Bu ular uchun katta ahamiyatga ega. - Albatta. 150 00:09:49,132 --> 00:09:50,719 Ukalarim kelayotgan ekan... 151 00:09:50,802 --> 00:09:54,224 ... taklif qilmaslik kulgili tuyuladi jamoadan faqat bir nechta a'zolar. 152 00:09:55,436 --> 00:09:57,273 Yo'q, yo'q. Bilasizmi nima? Sen haqsan. 153 00:09:57,355 --> 00:09:58,609 Biz uni kichik tutishimiz kerak. 154 00:09:58,692 --> 00:10:00,404 - Kichkina, shunchaki ukalarim. - Ha. 155 00:10:00,486 --> 00:10:02,116 Yaxshi, taklif qiling. 156 00:10:02,198 --> 00:10:05,579 Bizga yana bir nechta mehmon kerak faqat alkogol tarkibini suyultirish uchun. 157 00:10:05,662 --> 00:10:08,252 - Rahmat. - Faqat uch-to'rtta. 158 00:10:08,335 --> 00:10:09,628 Qaerda chiziq chizamiz? 159 00:10:09,712 --> 00:10:12,090 Xo'sh, shuning uchun biz qaror qildik hech kimni taklif qilmaslik. 160 00:10:12,175 --> 00:10:15,389 bilaman. bilaman. Uzr so'rayman. Shunchaki... Mana biz shu yerdamiz va… 161 00:10:15,472 --> 00:10:17,559 - Mana, keldik. - Nima? 162 00:10:18,728 --> 00:10:20,857 Oh, qarang. Men shunchaki boraman taqdirga taslim bo'lish. 163 00:10:20,940 --> 00:10:22,150 Yaxshimi? Shunday bo'lsin. 164 00:10:22,234 --> 00:10:24,155 Katta, katta, katta to'y. 165 00:10:24,238 --> 00:10:27,286 Sakkiz yoki to'qqizta juda yaqin do'st qanday qiladi sud binosida ...? 166 00:10:27,369 --> 00:10:31,793 To'qqiz yoki 10, keyin biz boramiz keyin O'Malley's Barga. 167 00:10:31,878 --> 00:10:33,380 O'n ikkita tepa. 168 00:10:33,839 --> 00:10:35,842 Yoki restoranga boring. Katta gap yo'q. 169 00:10:35,926 --> 00:10:39,057 Biz umumiy ovqatlanish ustasini yollayotganimizdek emas. Sovg'a reestri yo'q. 170 00:10:39,142 --> 00:10:41,143 Albatta. Xop. 171 00:10:41,228 --> 00:10:43,566 - Qayerga ketyapsiz? - Senga uzuk olib berishim kerak. 172 00:10:43,648 --> 00:10:46,572 - Menda allaqachon bor. - Bu biz uchun. 173 00:10:46,654 --> 00:10:48,283 Sizga bitta kerak. 174 00:10:48,366 --> 00:10:50,410 - Men? - Sen ... qil. 175 00:10:50,495 --> 00:10:53,708 Siz bilan borishim kerak emasmi? Siz buni shunday qilishingiz kerak emasmi? 176 00:10:53,793 --> 00:10:56,089 Biz tortishardik. Bundan tashqari, mening ta'mim yaxshiroq. 177 00:10:56,171 --> 00:10:58,133 - Siz shunday deb o'ylaysiz. - Ko'rasiz. 178 00:10:58,634 --> 00:11:00,637 - Hech narsa juda shafqatsiz emas. - Xayr. 179 00:11:02,558 --> 00:11:04,812 - Hoy, xo'jayin. - Hey. 180 00:11:05,146 --> 00:11:07,650 Qanchalik kamroq qilishim kerak, Qancha ko'p kofe ichsam. 181 00:11:07,735 --> 00:11:11,241 Xo'sh, siz va Lena kelishni xohlaysizmi? va turmush qurishimizni tomosha qilyapsizmi? 182 00:11:11,617 --> 00:11:14,748 Xo'sh, Lena savdo konferentsiyasiga bordi Pragada… 183 00:11:14,831 --> 00:11:19,130 …lekin men hurmatga sazovor bo'lardim. Men sizning mehmoningiz yo'q deb o'yladim. 184 00:11:19,214 --> 00:11:21,802 Xo'sh, biz qandaydir fikrimizni o'zgartirdik. Bir necha kishi. 185 00:11:21,885 --> 00:11:23,972 - O'nlab, 15. - Yaxshi. Men u yerdaman. 186 00:11:24,516 --> 00:11:27,020 - Qaerda va qachon? - Hozircha bilmaymiz. Qiziqarli hech narsa. 187 00:11:27,102 --> 00:11:29,691 Xo'sh, sizda bo'lishingiz kerak bizning uyimizda. Men turib oldim. 188 00:11:29,775 --> 00:11:31,988 Bizda mukammal joy bor tasodifiy to'y uchun. 189 00:11:32,070 --> 00:11:34,576 - Haqiqatanmi? - Men hayajonlangan bo'lardim. 190 00:11:34,659 --> 00:11:36,913 Bu siz uchun juda yoqimli. 191 00:11:44,010 --> 00:11:46,680 - Nima gaplar? - Qandaydir ajablanib, a? 192 00:11:46,763 --> 00:11:48,767 To‘y kelishini ko‘rmadim. 193 00:11:49,519 --> 00:11:51,273 Taxmin qilish unchalik qiyin emas edi. 194 00:11:56,532 --> 00:11:57,576 Nimadir xayolingizdami? 195 00:11:57,867 --> 00:11:59,078 Yo'q. 196 00:12:02,752 --> 00:12:04,421 Xo'sh, aslida, ha. 197 00:12:04,504 --> 00:12:07,219 Kimdir siz bilan bog'lanishi mumkin transferni talab qilganim haqida. 198 00:12:07,302 --> 00:12:09,139 Avval mendan eshitishingizni xohlardim. 199 00:12:09,221 --> 00:12:10,557 - Qayerga transfer? - Tuzli ko'l. 200 00:12:10,641 --> 00:12:13,771 U yerdagi ofis kiber jinoyatni boshlaydi tashabbus. Ular odamlarni qidirmoqdalar. 201 00:12:13,855 --> 00:12:16,736 Bu stol ishi, lekin bu mening tezligim, menimcha. 202 00:12:20,535 --> 00:12:23,581 Keling, tan olaylik. Men yaxshi ish qilmadim Keller ortidan ketayotganimizda. 203 00:12:23,665 --> 00:12:27,588 Buqada bo'lish oson emas. Mishelning stoli o'sha erda va ... 204 00:12:28,090 --> 00:12:30,593 Qanday bo'lmasin, menimcha, tezlikni o'zgartirish yaxshi bo'lardi. 205 00:12:30,678 --> 00:12:34,643 Bundan tashqari, siz jamoani qayta tiklaysiz. Bu sizga bo'sh varaq beradi. 206 00:12:34,727 --> 00:12:36,605 - Bu yerga kel. - Nima? 207 00:12:36,689 --> 00:12:38,234 Bu yerga kel. 208 00:12:42,908 --> 00:12:45,245 - O'zingizga achinishni bas qiling. - Men emasman. 209 00:12:45,329 --> 00:12:46,582 Siz. 210 00:12:46,665 --> 00:12:49,670 Keller ortidan ba'zi xatolar qildingizmi? Klubga xush kelibsiz. 211 00:12:49,754 --> 00:12:51,256 Men yaxshi kunda bat.300. 212 00:12:53,302 --> 00:12:54,931 Siz Vegani sog'inasiz. 213 00:12:55,514 --> 00:12:57,351 Keyin uning kimligini eslang. 214 00:12:57,436 --> 00:13:00,732 U hech qachon qiyinchilikdan qochmasdi bu kabi, siz ham shunday emas. 215 00:13:03,530 --> 00:13:05,032 Va siz haqsiz. 216 00:13:05,116 --> 00:13:08,997 Men jamoani qayta qurishim kerak, men ham men biladigan va ishonadigan odamlardan boshlang. 217 00:13:09,080 --> 00:13:10,208 Shunday ekan, yoningizda turing. 218 00:13:10,291 --> 00:13:12,378 Yoki nima, yana urasanmi? 219 00:13:13,214 --> 00:13:15,342 Men sendan qolishingni so‘rayman, Uayli. 220 00:13:19,808 --> 00:13:20,977 Xop. 221 00:13:21,062 --> 00:13:22,814 Yaxshi, yaxshi. 222 00:13:24,234 --> 00:13:25,487 Tork bilan tekshiring. 223 00:13:25,571 --> 00:13:27,364 Men nima ekanligini bilmoqchiman uyda davom etmoqda. 224 00:13:27,448 --> 00:13:29,201 Albatta, va Cho. 225 00:13:31,331 --> 00:13:32,457 rahmat. 226 00:13:32,541 --> 00:13:34,001 Hammasi joyida. 227 00:13:38,175 --> 00:13:40,388 Bu biz sizga rasmini yuborgan uzuk. 228 00:13:40,472 --> 00:13:41,724 Bu mening buvim edi. 229 00:13:41,808 --> 00:13:43,854 Annaning dadasi menga turmush qurishni taklif qilish uchun berdi. 230 00:13:43,936 --> 00:13:46,691 Bu shirin, lekin bu men emas. 231 00:13:46,774 --> 00:13:48,653 Bilasiz? Shunday qilib, biz o'yladik balki olib ketardik 232 00:13:48,736 --> 00:13:50,658 olmosni chiqarib, qo'ying u marjonda. 233 00:13:51,241 --> 00:13:54,289 - Albatta. Mumkinmi menga…? Ko'rsam maylimi? - Ha, albatta. 234 00:13:58,128 --> 00:14:01,052 Men loupamni olaman. Bizga kerak bo'ladi toshga yaqinroq qarang. 235 00:14:01,427 --> 00:14:04,224 - Kechirasiz, ser. - Hozir boshqa mijozga yordam beryapman. 236 00:14:04,306 --> 00:14:08,148 FBI. Ularga uzuklarini qaytarib bering, yoki sizni otishga majbur bo'laman. 237 00:14:08,774 --> 00:14:11,862 Xavotir olmang. Hazillashdim. Menda haqiqiy qurol ham yo‘q. 238 00:14:11,946 --> 00:14:14,742 - Ko'pgina yaqin do'stlar shunday qilishadi. - Nimalar bo'lyapti? 239 00:14:14,825 --> 00:14:17,415 Hammasi oshkor bo'ladi. Ularning uzugi sizning o'ng qo'lingizda. 240 00:14:17,498 --> 00:14:21,004 - Siz xato qildingiz. Bu yerda uzuk oldim. - Bu replika. 241 00:14:21,088 --> 00:14:23,174 - Replikami? - U frantsuzcha zarba berdi ... 242 00:14:23,258 --> 00:14:25,428 ... qimmatli narsalarni almashtirish uchun nusxasi bilan qo'ng'iroq. 243 00:14:25,512 --> 00:14:28,226 Frantsuz tomchisi - bu qo'lning chaqqon harakati. Muhim emas. 244 00:14:28,309 --> 00:14:30,605 Bu uzuk hech qachon tegishli emas edi buvingizga... 245 00:14:30,690 --> 00:14:32,525 ...va bu haqiqiy olmos emas. 246 00:14:32,608 --> 00:14:34,403 - Bu rostmi? - Albatta yo'q. 247 00:14:34,488 --> 00:14:38,077 U hozirgina senga bergan uzukni o‘rganardi keyin qayg'uli xabarni buzing ... 248 00:14:38,161 --> 00:14:41,332 ...buvingizning uzugi soxta ekan, va siz dono bo'lar edingiz. 249 00:14:41,833 --> 00:14:43,127 Bu aqldan ozish. 250 00:14:43,212 --> 00:14:46,050 Keyin qarshi bo'lmaysiz O'ng qo'lingni och, shundaymi? 251 00:14:48,305 --> 00:14:50,599 O'ng qo'lingizni oching, iltimos, ser. 252 00:14:52,394 --> 00:14:53,522 Muqaddas moli. 253 00:14:53,605 --> 00:14:56,819 Yordamingiz uchun rahmat, odamlar. Bu yerdan olaman. 254 00:14:57,154 --> 00:14:59,491 Xavotir olmang, xonim. Haqiqiy uzuk sizning qo'lingizda. 255 00:14:59,949 --> 00:15:01,411 - Xayrli kun. - Rahmat. 256 00:15:01,495 --> 00:15:03,247 Bajonidil. 257 00:15:05,084 --> 00:15:06,921 Shunday qilib, mening egri do'stim ... 258 00:15:07,005 --> 00:15:09,008 - Bugun sizning omadli kuningiz. - Shundaymi? 259 00:15:09,091 --> 00:15:13,433 Xo'sh, oddiy kunda siz dam olasiz hozir pokey uchun, lekin shunday bo'ladi ... 260 00:15:13,516 --> 00:15:15,980 …Men olmos uzuk uchun bozordaman. 261 00:15:18,108 --> 00:15:21,824 Shunday qilib, menga eng yaxshi tanlovingizni ko'rsating, iltimos, va ser... 262 00:15:21,907 --> 00:15:24,329 …agar men stakan ko‘rsam… 263 00:15:24,412 --> 00:15:25,664 ...manjetlar chiqadi. 264 00:15:27,542 --> 00:15:29,254 Hech narsa juda zerikarli emas. 265 00:15:37,060 --> 00:15:39,522 - Nima gaplar? - Tork hozirgina jinoyat joyidan qo'ng'iroq qildi. 266 00:15:39,605 --> 00:15:42,070 Yerto‘lada buzilmagan jasadlar yo‘q lekin juda ko'p tana qismlari. 267 00:15:42,153 --> 00:15:43,614 Yomon kuygan va parchalangan. 268 00:15:43,697 --> 00:15:46,995 Ulardan DNK testini o'tkazishga shoshiling. Agar kerak bo'lsa, bir nechta iplarni torting. 269 00:15:47,077 --> 00:15:49,833 - Nega shoshqaloqlik? - Hali ham ommaviy axborot vositalarida katta qiziqish bor. 270 00:15:49,916 --> 00:15:53,674 Bosslar yigitni olganimizni e'lon qilmoqchi. Buning uchun bizga ekspert xulosalari kerak. 271 00:15:53,758 --> 00:15:56,554 - Shunday ekan, keling. - Xop. Hoziroq. 272 00:15:58,265 --> 00:16:02,399 Hey, Abbott sizga xabar berdimi? Uning uyida haqiqiy to‘y o‘tkazyapmiz. 273 00:16:02,481 --> 00:16:04,193 - U qildi. - Siz u yerda bo'lasizmi? 274 00:16:04,275 --> 00:16:05,403 Albatta. 275 00:16:05,486 --> 00:16:07,949 Men sizning yordamingizdan foydalanishim mumkin edi agar siz juda band bo'lmasangiz. 276 00:16:08,033 --> 00:16:09,077 Nima u? 277 00:16:14,128 --> 00:16:15,839 Siz nima deb o'ylaysiz? 278 00:16:18,344 --> 00:16:20,055 Sizni kalta qiladi. 279 00:16:29,990 --> 00:16:31,409 Qor konusi. 280 00:16:39,174 --> 00:16:40,218 Fosiq elf. 281 00:16:41,844 --> 00:16:44,809 Siz toza chiziqlar bilan oddiy bo'lakni xohlaysiz. Vintage narsa. 282 00:16:44,892 --> 00:16:45,936 U nima dedi. 283 00:16:47,855 --> 00:16:49,191 Buni qilganingiz uchun rahmat. 284 00:16:49,275 --> 00:16:51,361 Men sizni birga so'radim, chunki rostgo'y bo'larding. I 285 00:16:51,446 --> 00:16:53,533 ekanligingizni bilmas edi shunday moda mutaxassisi. 286 00:16:54,076 --> 00:16:57,040 Men emas. Onam yugurib ketishi mumkin edi nonushta qilishdan oldin dizaynerlik libosi. 287 00:16:57,122 --> 00:16:58,251 Uning matosini ko'z bilan kesib tashlang. 288 00:16:58,334 --> 00:17:01,381 Ajoyib. My mom had a sewing machine, but it was always in hock. 289 00:17:02,508 --> 00:17:03,926 She'd be very proud of you. 290 00:17:04,010 --> 00:17:05,639 Shunga o'xshashmi? 291 00:17:06,307 --> 00:17:07,351 Juda faxrlanaman. 292 00:17:08,811 --> 00:17:10,773 Rahmat, Kimball. 293 00:17:12,108 --> 00:17:13,779 UCHUN BO'LGAN TO'TARISH DAN GLOVER 294 00:17:14,405 --> 00:17:15,950 All right, good night, Wade. 295 00:17:16,032 --> 00:17:19,454 And tell Shaniqua I said thanks muxlislar pochtasi uchun. 296 00:17:23,086 --> 00:17:24,298 4 YANGILIK 297 00:17:34,525 --> 00:17:36,152 Kechirasiz. 298 00:17:36,820 --> 00:17:38,699 I don't have any change, man. 299 00:17:38,782 --> 00:17:41,663 Hey, hey, hey. Yaxshi, yaxshi, yaxshi. 300 00:17:42,413 --> 00:17:44,709 Mana, siz olishingiz mumkin. Siz olishingiz mumkin. Bu yerga. 301 00:17:44,794 --> 00:17:45,962 Mashinaga o'tir. 302 00:17:47,589 --> 00:17:50,178 Do as I say and you won't get hurt. 303 00:18:13,469 --> 00:18:15,599 Avtomobilni to'xtating. 304 00:18:15,683 --> 00:18:18,063 Juda sekin. Hech kim zarar ko'rmaydi. 305 00:18:19,023 --> 00:18:22,069 Mashinani to'xtash joyiga qo'ying va chiqing. 306 00:18:24,324 --> 00:18:25,742 Oson. 307 00:18:27,622 --> 00:18:28,831 Oson. 308 00:18:29,250 --> 00:18:30,668 Oson. 309 00:18:35,219 --> 00:18:36,263 Telefoningizni bering. 310 00:18:36,929 --> 00:18:38,265 Yaxshi. 311 00:18:39,351 --> 00:18:40,603 Va'da beraman. 312 00:18:41,522 --> 00:18:42,565 Parol nima? 313 00:18:43,275 --> 00:18:44,611 Hech kim yo'q. 314 00:18:46,823 --> 00:18:47,908 Hamyon. 315 00:18:49,370 --> 00:18:52,751 Oh, Xudo. Menda bor-yo‘g‘i 20 dollar bor edi. 316 00:18:54,921 --> 00:18:56,926 Menga haydovchilik guvohnomamni saqlab qolishga ruxsat bering. 317 00:18:57,008 --> 00:18:58,971 Men DMVga borishni xohlamayman. 318 00:18:59,556 --> 00:19:00,598 Albatta. 319 00:19:07,235 --> 00:19:08,656 Mana. 320 00:19:09,238 --> 00:19:10,657 rahmat. 321 00:19:11,367 --> 00:19:12,788 Rahmat. 322 00:19:13,246 --> 00:19:16,002 Yo'q, yo'q, yo'q. 323 00:19:16,754 --> 00:19:19,591 Yo'q, yo'q, yo'q. 324 00:19:48,311 --> 00:19:50,731 - Tork. - Patrik Jeyn, iltimos. 325 00:19:50,814 --> 00:19:52,067 Kechirasiz, u kirmagan. 326 00:19:52,610 --> 00:19:54,446 Bu Ostin Bugundan Dan Glover. 327 00:19:54,531 --> 00:19:57,452 Men Jeyndan intervyu oldim Lazarning butun ishi haqida. 328 00:19:57,535 --> 00:19:58,662 Albatta, men sizni eslayman. 329 00:19:58,746 --> 00:20:01,167 Faqat tezkor kuzatuvni amalga oshirmoqchiman. U mavjudmi? 330 00:20:01,250 --> 00:20:05,132 Bir necha kun kutishingizga to'g'ri keladi deb qo'rqaman. U bir muddat ofisdan tashqarida. 331 00:20:05,216 --> 00:20:07,428 Uni qayerdan topsam bo'ladi? Bu bir necha daqiqa vaqt oladi. 332 00:20:07,511 --> 00:20:10,851 Aytmoqchimanki, uni topib bo'lmaydi lahza. U uylanyapti. 333 00:20:10,936 --> 00:20:12,939 - Uylanganmi? - Ha. 334 00:20:13,023 --> 00:20:15,485 Men xabar olaman. Unga qo'ng'iroq qilganingizni ayting. 335 00:20:15,568 --> 00:20:17,655 Yo'q. Kerak emas. 336 00:20:18,366 --> 00:20:19,869 Okey-doke. 337 00:20:33,308 --> 00:20:35,522 Viloyat kotibi idorasi 338 00:20:37,483 --> 00:20:40,656 Qanchalik zerikarli ekanini eslasam nikohning bu jihati ... 339 00:20:40,740 --> 00:20:42,742 ...Sizdan so‘ramagan bo‘lishim mumkin. 340 00:20:42,827 --> 00:20:44,872 Rostini aytsam, men faqat ikkinchi sahifadaman. 341 00:20:44,956 --> 00:20:47,502 Men senga uzukni bera olaman, va biz qochishimiz mumkin edi. 342 00:20:47,586 --> 00:20:49,797 Yomon bo'lmang. Orqaga olish yo'q. 343 00:20:50,717 --> 00:20:54,557 Men buni senga bera olaman, Kechga yaqin Fijida bo'lishimiz mumkin edi. 344 00:20:54,639 --> 00:20:57,353 Odamlar kelyapti. Biz uylanamiz, jin ursin. 345 00:20:57,437 --> 00:20:59,607 - O'zingizga mos keling. - Uzuk bormi? 346 00:20:59,691 --> 00:21:01,152 Ha, men qildim. 347 00:21:01,234 --> 00:21:03,572 - Menga ko'rsatasanmi? - Ko'rmoqchimisiz? 348 00:21:03,657 --> 00:21:05,117 Menga ko'rsat. 349 00:21:12,882 --> 00:21:14,385 Yo Xudo. 350 00:21:14,467 --> 00:21:16,555 Bu haqiqiy emas. Siz meni qo'rqitdingiz. Bu kulgili. 351 00:21:16,638 --> 00:21:18,224 - Albatta, bu haqiqat. - Haqiqiymi? 352 00:21:18,724 --> 00:21:20,187 Haqiqiy. 353 00:21:21,982 --> 00:21:23,400 Oh, mening… 354 00:21:23,485 --> 00:21:24,903 Siz aqldan ozganmisiz? 355 00:21:24,987 --> 00:21:26,115 Senga yoqdimi? 356 00:21:26,198 --> 00:21:28,786 Xo'sh, bu ajoyib, lekin bu juda ko'p. 357 00:21:28,868 --> 00:21:30,997 Men buni qabul qila olmayman. 358 00:21:31,082 --> 00:21:33,586 Siz buni qabul qilishingiz mumkin va siz ham qabul qilasiz. Bu sizniki. 359 00:21:33,670 --> 00:21:34,838 Men sizga ega bo'lishingizni xohlayman. 360 00:21:34,921 --> 00:21:37,844 - Tinchlik nomining adolati nima? - Emili Xemilton. 361 00:21:37,927 --> 00:21:39,513 Emili Hamilton. 362 00:21:39,596 --> 00:21:42,812 - Oh, mening... - Keling, bu so'rg'ichni faylga beraylik. 363 00:21:42,895 --> 00:21:44,857 Yaxshi. Bizga tasdiqlash kerak… 364 00:21:44,941 --> 00:21:48,071 ...marosim o'tkazildi 72 soat ichida… 365 00:21:48,153 --> 00:21:49,949 …yoki qayta toʻldirishingiz kerak boʻladi. 366 00:21:50,032 --> 00:21:51,368 Tabriklaymiz. 367 00:21:51,452 --> 00:21:52,788 Romantika o'lik deb kim aytdi? 368 00:21:52,871 --> 00:21:54,041 Men buni qabul qila olmayman. 369 00:21:54,123 --> 00:21:56,127 Yo'q. Hali emas, qila olmaysiz. 370 00:21:56,210 --> 00:21:58,047 - Hech bo'lmaganda, uni sinab ko'rishga ruxsat bering. - Hali emas. 371 00:21:58,130 --> 00:22:00,344 Lekin mos keladimi yoki yo'qligini ham bilmaymiz. 372 00:22:05,936 --> 00:22:07,106 Lissabon. Salom. 373 00:22:07,188 --> 00:22:08,901 Ha, Uayli, biz sizni hali ham taklif qildikmi? 374 00:22:08,984 --> 00:22:10,570 - Yo'q, hali emas. - Xo'sh, bu erda. 375 00:22:10,653 --> 00:22:12,741 Abbotning uyi, 12:00, shanba. 376 00:22:12,825 --> 00:22:14,703 Uni tarqatmaslikka harakat qiling. Biz uni kichik tutamiz. 377 00:22:14,785 --> 00:22:16,873 Men xafa qilishni xohlamayman har qanday odamning his-tuyg'ulari. 378 00:22:16,957 --> 00:22:19,295 Sizni tushundim. Sovg'a reestri bormi? 379 00:22:19,378 --> 00:22:20,631 Sovg'alar yo'q. 380 00:22:20,714 --> 00:22:23,594 - Shim bormi? - Bilmadim. Bu aniq nima? 381 00:22:23,676 --> 00:22:24,846 Hech qisi yo'q. 382 00:22:26,099 --> 00:22:27,851 Ishga qaytasiz, to'g'rimi? Bu yerga? 383 00:22:28,687 --> 00:22:30,398 Ha. Men ham shunday fikrdaman. 384 00:22:30,481 --> 00:22:31,860 Nega pichirlayapsiz? 385 00:22:31,943 --> 00:22:34,197 Lissabon, salom. 386 00:22:34,280 --> 00:22:35,825 Kimdir sizga murojaat qilmoqchi. 387 00:22:36,576 --> 00:22:37,620 Yo Xudo. 388 00:22:38,205 --> 00:22:39,873 - Hoy, xo'jayin. - Salom. 389 00:22:40,333 --> 00:22:43,713 - Bolalar, keyin gaplashaman. Xop? - Sizlarni ko'rganimdan juda xursandman. 390 00:22:43,797 --> 00:22:47,054 - To'g'ri sizga. - Xo'sh, yangiliklar tez tarqalmoqda ... 391 00:22:47,136 --> 00:22:48,599 CBI uzumzori orqali. Bu haqiqat, shunday emasmi? 392 00:22:48,681 --> 00:22:50,268 Bu to'g'ri. 393 00:22:50,352 --> 00:22:52,312 Xo'sh, biz qo'ng'iroq qilishimiz kerak edi va tabriklayman. 394 00:22:52,772 --> 00:22:53,982 Shunday qilib… 395 00:22:54,067 --> 00:22:55,903 ... siz va Jeyn, a? Biz har doim bilardik. 396 00:22:55,986 --> 00:22:57,280 Biz har doim bilardikmi? Men har doim bilardim. 397 00:22:57,740 --> 00:22:59,076 Bolalar qanday? 398 00:22:59,159 --> 00:23:01,997 - Yopishqoq, asosan. - Bolalar ajoyib. 399 00:23:02,081 --> 00:23:05,797 Bu qisqa muddat, lekin sizlar kerak to'yga chiq. Bugun shanba. 400 00:23:05,879 --> 00:23:07,592 Xudoyim. Albatta. Biz xohlaymiz. 401 00:23:07,675 --> 00:23:10,345 Bu bolalarga g'amxo'rlik qilishni talab qiladi, lekin biz uni silkita olamiz. 402 00:23:10,430 --> 00:23:14,103 Eng yomoni yomon bo'ladi, biz olib kelamiz maymunlar. Ularni mashinada qulflab qo'ying. 403 00:23:14,187 --> 00:23:16,191 - Bo'lmaydi. - Hazillashyapman. 404 00:23:17,026 --> 00:23:18,779 Ammo jiddiy aytsak, biz buni o'tkazib yubormaymiz. 405 00:23:18,863 --> 00:23:20,448 Men ketishim kerak. Tez orada ko'rishamiz. 406 00:23:20,530 --> 00:23:21,951 Men sizga tafsilotlarni yuboraman. 407 00:23:22,034 --> 00:23:23,078 Ajoyib. Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq. 408 00:23:25,791 --> 00:23:30,215 Bir, ikki, uch, to'rt, besh, olti, etti ... 409 00:23:37,479 --> 00:23:40,400 Hammangiz tayyor. Pochtada uch-besh kun bo'lishi kerak. 410 00:23:41,152 --> 00:23:42,446 rahmat. 411 00:23:45,118 --> 00:23:48,456 Kechirasiz. Men nikoh guvohnomasini to'ldirishim kerak. 412 00:23:50,043 --> 00:23:51,505 Odatda, siz ikkitadansiz. 413 00:23:52,381 --> 00:23:54,010 U kechikmoqda. Men boshlayman. 414 00:23:54,677 --> 00:23:57,306 Xop. Xo'sh, qog'oz so'nggi laganda. 415 00:23:57,390 --> 00:23:59,978 Shunchaki to'ldiring. Bizga bu yerda ikkalangiz ham, shaxsiy guvohnomangiz ham kerak. 416 00:24:00,062 --> 00:24:01,607 Men ko'ryapman. 417 00:24:01,690 --> 00:24:03,694 qiladi. rahmat. 418 00:24:17,718 --> 00:24:19,221 Shahar kotibining idorasi. Iltimos, ushlab turing. 419 00:24:20,515 --> 00:24:22,853 Tutganingiz uchun rahmat. Ha, sizga qanday yordam bera olaman? 420 00:24:22,937 --> 00:24:25,775 Yo'q, xonim. Onlayn hujjat topshira olmaysiz. 421 00:24:25,859 --> 00:24:28,363 6 gacha, lekin biz 12 dan 1 gacha yopiqmiz. 422 00:24:28,448 --> 00:24:29,533 Sudya Emili Xemilton 423 00:24:36,045 --> 00:24:37,923 U meni o‘rnidan turg‘azganga o‘xshaydi. 424 00:24:38,006 --> 00:24:40,219 To'y uchun yomon belgi, a? 425 00:24:49,152 --> 00:24:50,487 Abbott. 426 00:24:51,614 --> 00:24:53,408 Sizdan biror narsa boshqara olamanmi? 427 00:24:53,493 --> 00:24:54,537 Ha. Otish. 428 00:24:54,912 --> 00:24:57,668 Spot-DNK testlari qaytib keldi Keller uyidan. 429 00:24:57,751 --> 00:25:01,674 Hozirgacha tananing barcha qismlari tiklandi Jo Seniorga tegishli edi. Yoshlar uchun yo'q. 430 00:25:01,757 --> 00:25:03,971 Ular uning qurolini topdilar, lekin uni emas. 431 00:25:04,637 --> 00:25:05,807 Oh, jin ursin. 432 00:25:05,890 --> 00:25:09,605 Ehtimol, u epitsentrda bo'lgan portlash sodir bo'lgan va bug'langan. 433 00:25:09,690 --> 00:25:13,697 Kellerning kuchli ehtimoli bor, aka Lazar hali ham tirik. 434 00:25:13,779 --> 00:25:16,285 - Jin ursin. - Men Ostin P.D.ga ruxsat berdim. bilish. 435 00:25:16,367 --> 00:25:18,873 Biz BOLO chiqarmoqdamiz barcha mahalliy kasalxonalarga. 436 00:25:18,956 --> 00:25:22,086 Uayli KA ro'yxatini tuzmoqda. Menga agentlar do‘kon ochib berishadi. 437 00:25:22,169 --> 00:25:23,840 Xo'sh, siz a tel, har qanday holatda ...? 438 00:25:23,923 --> 00:25:25,635 U chegaraga yuguradi. Ha. 439 00:25:27,304 --> 00:25:30,518 Yaxshi. Xo'sh, shunday ko'rinadi siz hamma narsani hal qildingiz. 440 00:25:32,732 --> 00:25:34,108 Men kerakmi, bilmayman Jeyn va Lissabonga ayting. 441 00:25:34,193 --> 00:25:35,695 Yaxshi savol. 442 00:25:35,779 --> 00:25:36,989 Ha. 443 00:25:39,786 --> 00:25:41,204 qilmasdim. 444 00:25:41,289 --> 00:25:43,250 Ishonch hosil qilish uchun bizda yetarli emas... 445 00:25:43,334 --> 00:25:45,337 …va ular hozir yaxshi joyda. 446 00:25:45,422 --> 00:25:49,345 Agar Lissabon bu ishni bilib qolsa yopiq emas, ehtimol u ... 447 00:25:49,428 --> 00:25:51,766 ... to'yni bekor qiling va ovga qo'shiling. 448 00:25:51,849 --> 00:25:54,355 Ularga keyin aytish uchun ko'p vaqt bor. 449 00:25:55,731 --> 00:25:58,236 Ammo agar u tirik bo'lsa ... 450 00:25:58,821 --> 00:26:01,283 Bilasizmi, Kellerni oldindan aytib bo'lmaydi ... 451 00:26:01,367 --> 00:26:03,705 ...va Jeyn uni o'ldirishga harakat qildi. 452 00:26:04,664 --> 00:26:08,796 Bilasizmi, har ehtimolga qarshi, nega qo'ymaymiz to'yda ba'zi jasadlar? 453 00:26:08,881 --> 00:26:10,217 Faqat kuzatib turish uchun. 454 00:26:10,300 --> 00:26:12,220 Va bu mening uyim, shuning uchun uni tartibga keltiraman. 455 00:26:12,304 --> 00:26:14,183 - Ishonching komilmi? - Ha. Ha. 456 00:26:14,265 --> 00:26:16,186 Ha. Meni band qiladigan narsa. 457 00:26:16,269 --> 00:26:17,355 Xop. rahmat. 458 00:26:18,522 --> 00:26:20,736 Abbott hammasi tugaganini aytdi sizga, lekin siz bo'lardingiz 459 00:26:20,819 --> 00:26:23,241 ushlab turishni afzal ko'rish mumkin tashqarida marosim. 460 00:26:23,324 --> 00:26:25,077 Haqiqatan ham yo'q xona ichidagi etarlicha katta. 461 00:26:25,160 --> 00:26:27,080 Biz qancha odam bilan gaplashamiz? 462 00:26:27,164 --> 00:26:29,043 Ko'pchilik bu haqda gapiradi. 463 00:26:29,125 --> 00:26:31,505 Men atigi 15 kishini taklif qildim. 464 00:26:31,589 --> 00:26:35,095 Xo'sh, men biladigan 25 ga o'xshaydi ... 465 00:26:35,178 --> 00:26:38,477 ...va menimcha, odamlar kutishmaydi bosma taklifnoma uchun... 466 00:26:38,936 --> 00:26:40,481 ... ko'rib turibmanki, u yo'q. 467 00:26:41,189 --> 00:26:43,276 Lekin ijobiy tomoni, sen mashhursan, qiz. 468 00:26:43,360 --> 00:26:45,613 Hammasi shumi bu jadvallar uchunmi? 469 00:26:45,698 --> 00:26:48,745 Abbott ular foydali bo'ladi deb o'yladi. U ijara haqini qoplaydi... 470 00:26:48,829 --> 00:26:49,873 ...va bufetchi. 471 00:26:50,581 --> 00:26:51,876 Va ovqat beruvchi. 472 00:26:51,960 --> 00:26:54,463 Menimcha, ular uning to'y sovg'asi. 473 00:26:54,547 --> 00:26:56,134 Mana menyu. 474 00:26:56,217 --> 00:26:58,137 - Ovqat sotuvchi bormi? - Ha. Ha. 475 00:26:58,221 --> 00:27:01,017 Bu yaxshi. Abbott yuklangan. Aytmoqchimanki, bu uyga qarang. 476 00:27:01,475 --> 00:27:04,106 Menimcha, xotini tozalagan xususiy sektorda. 477 00:27:04,733 --> 00:27:05,942 Mana biz. 478 00:27:06,027 --> 00:27:07,487 Yaxshi. Hamma tashqariga. 479 00:27:07,571 --> 00:27:09,200 - Salom, Tereza. - Hey. 480 00:27:10,035 --> 00:27:11,744 Biz shu yerdamiz. 481 00:27:11,829 --> 00:27:12,873 T. 482 00:27:13,332 --> 00:27:14,960 - Biz shu yerdamiz. - Salom. 483 00:27:15,042 --> 00:27:18,006 Voy, hammangiz keldingiz. 484 00:27:18,091 --> 00:27:19,886 - Juda ko'p odamlar. - Ha. 485 00:27:19,969 --> 00:27:22,639 Albatta keldik. Biz singlimizni qo'yib yuboramizmi? 486 00:27:25,019 --> 00:27:26,189 Tabriklaymiz. 487 00:27:26,271 --> 00:27:28,235 - Rahmat. - Tereza xolangizga salom ayting. 488 00:27:28,777 --> 00:27:30,153 Salom. 489 00:27:30,236 --> 00:27:33,576 - Bu kim? - Oh, T, bu Lyusi, mening kelinim. 490 00:27:33,660 --> 00:27:35,204 Lyusi, Tereza. 491 00:27:35,289 --> 00:27:37,793 Nihoyat siz bilan uchrashishdan juda qo'rqdim. 492 00:27:37,877 --> 00:27:39,421 Biz opa-singil bo'lamiz. 493 00:27:41,049 --> 00:27:42,760 Bu uzoq hikoya. 494 00:27:44,597 --> 00:27:46,977 Demak, hammangiz shu yerdasiz. Ostinga xush kelibsiz. 495 00:27:47,061 --> 00:27:48,897 Biz olib kelganga o'xshaymiz ob-havo biz bilan. 496 00:27:49,313 --> 00:27:50,858 FBI. 497 00:27:50,942 --> 00:27:54,698 - Uzr so'rayman. Men hozir asabiylashyapman. - Buni oldik. 498 00:27:54,782 --> 00:27:56,954 - Hammangiz keldingiz. - Ha. 499 00:27:57,035 --> 00:27:58,289 Siz allaqachon aytdingiz, T. 500 00:27:58,956 --> 00:28:00,919 - Jeyson, Jeyson, bu erga kel. - Xop. 501 00:28:01,001 --> 00:28:02,630 Jeyson. 502 00:28:02,714 --> 00:28:04,843 - Tabriklaymiz. - Rahmat. 503 00:28:18,075 --> 00:28:19,827 Kechirasiz, ser. 504 00:28:19,912 --> 00:28:22,500 Bizda g'alati tasodif bor ... 505 00:28:22,584 --> 00:28:24,629 ...yoki yo'q. Balki. 506 00:28:24,712 --> 00:28:26,882 Ostin P.D. yo'qolgan shaxsning hisoboti ... 507 00:28:26,966 --> 00:28:29,428 ...mahalliy televideniye muxbirida Den Glover deb nomlangan. 508 00:28:29,513 --> 00:28:31,433 - Jeyndan intervyu olganmi? - Ha. 509 00:28:31,516 --> 00:28:33,854 Payshanba kuni kechqurun ishdan ketdi. O'shandan beri ko'rinmadi. 510 00:28:33,938 --> 00:28:37,777 Qizig'i shundaki, u bu erda chaqiriladi u oxirgi marta ko'rilgan vaqt. Men u bilan gaplashdim. 511 00:28:37,861 --> 00:28:39,949 U Jeyndan yana intervyu olmoqchi ekanligini aytdi. 512 00:28:40,032 --> 00:28:42,370 Men u mavjud emasligini aytdim, chunki u oldi ... 513 00:28:42,913 --> 00:28:43,955 ...uylangan. 514 00:28:45,123 --> 00:28:47,419 Demak, siz hatto ishonchingiz komil emas Agar siz Glover bilan gaplashsangiz? 515 00:28:47,504 --> 00:28:50,258 Yo'q, men o'sha paytda ishonchim komil edi. 516 00:28:50,342 --> 00:28:52,346 Shubhasiz, bu uning qo'ng'iroq qiluvchining identifikatori edi. lekin hozir... 517 00:28:52,429 --> 00:28:54,975 Shunday qilib, biz Kellerni tirik deb hisoblaymiz, Jeynni qidirmoqda. 518 00:28:55,644 --> 00:28:57,481 To'yda qancha agent bor? 519 00:28:57,982 --> 00:29:00,694 To'rtta, lekin hozir Menimcha, bizda ko'proq bo'lishi kerak. 520 00:29:00,778 --> 00:29:02,740 Kamida 10. kerak ko'zlar old tomonda va 521 00:29:02,822 --> 00:29:04,951 orqa hovlilar va uning atrofida mahallalar. 522 00:29:05,036 --> 00:29:07,332 Chopper kutish rejimida ta'qib qilishimiz kerak bo'lsa. 523 00:29:07,415 --> 00:29:12,256 Ha, janob, lekin donoroq bo'lmaydimi? shunchaki to'yni keyinga qoldirish uchunmi? 524 00:29:12,341 --> 00:29:14,762 To'yni keyinga qoldirishmi? Biz FBImiz. 525 00:29:16,014 --> 00:29:17,893 Buning ijobiy tomoni bor ... 526 00:29:17,976 --> 00:29:19,605 ...biz to‘yni o‘lja sifatida ishlatishimiz mumkin. 527 00:29:20,940 --> 00:29:22,276 Kabi; singari. 528 00:29:24,237 --> 00:29:26,074 Men maydalagichni tekshirishga boraman. 529 00:29:28,287 --> 00:29:30,706 Hali ham aytmasligimiz kerak deb o'ylayman Jeyn va Lissabon? 530 00:29:31,834 --> 00:29:33,587 Biz FBImiz. 531 00:29:33,671 --> 00:29:36,468 Xuddi siz aytgandek. Biz buni hal qila olamiz. 532 00:29:41,561 --> 00:29:42,897 Abbott. 533 00:29:47,364 --> 00:29:49,533 Siz va Cho nima edi va Tork o'ralashib yurdi? 534 00:29:51,496 --> 00:29:52,539 Hech qanday maxsus narsa yo'q. 535 00:29:53,374 --> 00:29:55,337 Hech qanday maxsus narsa yo'q sizni shu yerda saqlaydi 536 00:29:55,420 --> 00:29:57,381 qachon bo'lishingiz mumkin edi Praga xotiningiz bilanmi? 537 00:29:58,966 --> 00:30:01,347 Bilasizmi, u menga kerak emas. 538 00:30:01,431 --> 00:30:02,474 Men yo'lda to'sqinlik qilaman. 539 00:30:03,058 --> 00:30:04,228 Siz menga yolg'on gapiryapsiz. 540 00:30:04,311 --> 00:30:07,942 Men mavzuni davom ettirmayman, chunki Agar muhim bo'lsa, menga aytardingiz. 541 00:30:08,025 --> 00:30:12,283 Ha, albatta. Albatta. Agar shunday deb o'ylasam bu biz hal qila olmaydigan narsa edi. 542 00:30:13,119 --> 00:30:14,455 Bilasizmi… 543 00:30:17,251 --> 00:30:19,338 …Menga siz haqingizda bir necha marta qo‘ng‘iroq qilishyapti. 544 00:30:19,422 --> 00:30:21,718 Rahbarlarim bilmoqchi agar siz qotib qolsangiz. 545 00:30:21,801 --> 00:30:23,263 Bu yaxshi savol. 546 00:30:25,306 --> 00:30:27,060 Yaxshi. Xo'sh, bosim yo'q. 547 00:30:27,143 --> 00:30:30,775 Ammo agar siz boradigan bo'lsangiz, unda bir oz bor biz hal qilishimiz kerak bo'lgan qonuniy narsalar. 548 00:30:31,152 --> 00:30:33,490 Biz qilgan kelishuvni bekor qilish uchun. 549 00:30:33,572 --> 00:30:35,075 Salfetka. 550 00:30:39,208 --> 00:30:41,169 Ertaga turmushga chiqaman. 551 00:30:42,171 --> 00:30:44,384 Keyin men uy quraman ... 552 00:30:44,759 --> 00:30:48,766 ...va bundan tashqari, Haqiqatan ham menda hech qanday tasavvur yo'q. 553 00:30:49,225 --> 00:30:51,855 Va men bu ishni abadiy qila olmayman ... 554 00:30:52,356 --> 00:30:54,276 ... lekin taslim bo'lish qiyin bo'ladi. 555 00:30:54,360 --> 00:30:56,864 Ha. Taslim bo'lish qiyin farq qiladi, a? 556 00:30:56,949 --> 00:30:58,786 Yo'q, har kim farq qiladi. 557 00:30:59,328 --> 00:31:00,831 Ta'qib qilishdan voz kechish qiyin. 558 00:31:00,915 --> 00:31:02,833 Ha, albatta. 559 00:31:03,626 --> 00:31:05,548 Bu shunday. 560 00:31:08,636 --> 00:31:10,974 Demak, siz… 561 00:31:11,058 --> 00:31:13,269 - …Bilganingizda menga xabar bering. - Men qilaman. 562 00:31:15,315 --> 00:31:18,195 Bu juda yaxshi bo'ldi siz bilan ishlaymiz, Patrik. 563 00:31:18,614 --> 00:31:20,575 Siz ham, Dennis. 564 00:31:20,659 --> 00:31:22,661 Men sizning halolligingizni juda qadrlayman. 565 00:31:22,746 --> 00:31:23,789 Buning uchun seni sevaman. 566 00:31:25,668 --> 00:31:27,045 Rahmat. 567 00:31:35,603 --> 00:31:39,901 Xop. Meni oldingiz. Men yolg'on gapirdim. U yerda Siz bilan gaplashishim kerak bo'lgan narsa. 568 00:31:55,681 --> 00:31:57,976 - Hey. - Salom. 569 00:31:58,060 --> 00:31:59,646 Chiroyli gullar. 570 00:32:00,480 --> 00:32:02,694 Ular markaziy qismlar. 571 00:32:03,361 --> 00:32:04,989 Bu silvan mavzusi. 572 00:32:05,073 --> 00:32:06,910 Sylvan mavzusi. 573 00:32:06,993 --> 00:32:08,328 Yaxshi. Ajoyib, menimcha. 574 00:32:08,787 --> 00:32:12,921 Qancha odam haqiqatan ham bu narsaga kelyapsizmi? 575 00:32:13,003 --> 00:32:15,551 Hech kim aniq bilmaydi. 576 00:32:17,303 --> 00:32:18,639 Xop. 577 00:32:19,306 --> 00:32:23,065 Bu qanday sodir bo'ldi? Bu men xohlagan narsa emas edi. 578 00:32:24,233 --> 00:32:25,652 Menga silvan mavzusi yoqadi. 579 00:32:25,735 --> 00:32:28,574 Siz aytgandek qochib ketishimiz kerak edi. 580 00:32:29,534 --> 00:32:31,705 - Oilangiz-chi? - Ular parvo qilmasdi. 581 00:32:31,788 --> 00:32:34,627 Men ular bilan mehmonxonada gaplashdim. Ular minibarni topdilar. 582 00:32:34,710 --> 00:32:37,297 Ular g'or odamlari bilan bahslashayotganga o'xshaydi o'lik antilopa ustida. 583 00:32:37,382 --> 00:32:38,633 Xo'sh… 584 00:32:39,469 --> 00:32:40,971 … yuguramiz. 585 00:32:41,849 --> 00:32:43,394 Hech kimga aytmaymiz. 586 00:32:43,477 --> 00:32:44,770 Faqat sudya. 587 00:32:44,853 --> 00:32:47,483 Men uni bizni kichkina kabinamizda kutib olishni buyuraman ertaga ertalab. 588 00:32:48,152 --> 00:32:50,448 - Kabina? - Faqat biz. 589 00:32:50,530 --> 00:32:52,618 - Sizningcha, hakam shunday qiladimi? - Albatta. 590 00:32:52,701 --> 00:32:56,417 U San-Antoniodan mashinada kelyapti. O'zgartirish joyning u uchun farqi yo'q. 591 00:32:56,500 --> 00:33:00,257 - Guvohlar-chi? - Birovni olamiz. Park qo'riqchisi. 592 00:33:01,509 --> 00:33:02,928 Bilasizmi nima? Keling buni bajaramiz. 593 00:33:03,012 --> 00:33:04,306 Bu bizning hayotimiz, jin ursin. 594 00:33:04,389 --> 00:33:05,851 Men sizni sevaman. Rahmat. 595 00:33:05,933 --> 00:33:09,191 Men kiyimimni olib, uyga boraman Havo oqimi. U yerda uchrashaman. 596 00:33:09,274 --> 00:33:12,696 Xo'sh, yana bir yaxshi sabab bor nega biz qochishimiz kerak. Yaxshimi? 597 00:33:12,779 --> 00:33:16,746 Keller hali tirik ekan, va u negadir mendan jahli chiqdi. 598 00:33:17,413 --> 00:33:20,420 - Yo Xudo. - Ha. Shunday qilib, Cho va uning odamlari ... 599 00:33:20,503 --> 00:33:22,255 ... bu uyni qo'lga kiritamiz. 600 00:33:22,339 --> 00:33:24,258 Keller paydo bo'lganda, ular uni qo'lga olishadi. 601 00:33:24,343 --> 00:33:28,559 Siz bu ma'lumotni yashirmoqchi edingiz va meni aybsiz ozodlikdan mahrum qilasizmi? 602 00:33:28,642 --> 00:33:30,896 - Hozirgina aytdim. - Deyarli qilmadingiz. 603 00:33:30,979 --> 00:33:33,735 Bundan buyon biz bo'lishimiz kerak 100 foiz halol. 604 00:33:33,818 --> 00:33:35,780 - Men sizga 100 foiz qo'shilaman. - Xop. 605 00:33:35,864 --> 00:33:37,783 Men borib kiyimimni olaman. 606 00:33:37,867 --> 00:33:40,080 - Havo oqimini yoqing. - Sen ket, qizim. 607 00:33:45,380 --> 00:33:48,095 Salom, sudya Xemilton? Patrik Jeyn. 608 00:33:48,179 --> 00:33:50,515 Joy o‘zgardi. 609 00:33:50,598 --> 00:33:52,227 Xop. 610 00:33:52,311 --> 00:33:55,274 Muammo yo'q, janob Jeyn. Menga aniq manzilni yozsangiz... 611 00:33:55,358 --> 00:33:57,195 …va, ehtimol, yaqinda yaxshi motel. 612 00:33:57,279 --> 00:33:58,946 Ertaga ko'rishamiz. 613 00:33:59,031 --> 00:34:00,951 Ajoyib. Xayr. 614 00:34:37,894 --> 00:34:41,568 Uyingizda to'rtta agentimiz bor, beshta ovqatlanish va valet xizmati sifatida kiyingan ... 615 00:34:41,651 --> 00:34:45,240 ... oltitasi perimetrda va oltitasi yashirin yaqinlashish yo'llarini qoplaydigan mobil qurilmalar. 616 00:34:45,741 --> 00:34:49,206 Mehmonlar kelsa, men ularni yig‘ib olaman ichida, vaziyatni tushuntiring. 617 00:34:49,289 --> 00:34:52,462 Ularning aksariyati huquqni muhofaza qilish organlari, shuning uchun ular tushunishadi. 618 00:34:52,546 --> 00:34:53,714 Bu nima, Uayli? 619 00:34:53,799 --> 00:34:55,759 Ofis qo'ng'iroq qildi kotibdan BOLO 620 00:34:55,842 --> 00:34:57,972 Janubiy Ostin ro'yxatga olish idorasida. 621 00:34:58,056 --> 00:35:01,145 Katta kuygan odam kirdi, shaklni to‘ldirgandek bo‘ldi. 622 00:35:01,229 --> 00:35:05,027 Kotib bir ko‘z tashlagan bo‘lishi mumkin, deb o‘ylaydi uning stolidagi nikoh guvohnomasi shakllarida. 623 00:35:05,110 --> 00:35:09,075 - Demak, buni tasdiqlaydi. U kelyapti. - Biz buni hal qildik. Nega bunchalik xavotirdasan, Uayli? 624 00:35:09,159 --> 00:35:11,873 Men barcha davlat shakllarini bilaman shahar markazida ishlashdan. 625 00:35:11,956 --> 00:35:14,419 Nikoh shakli to‘y qayerdaligini so‘ramaydi. 626 00:35:14,502 --> 00:35:16,213 Bu faqat amaldor kimligini so'raydi. 627 00:35:16,297 --> 00:35:18,343 - Xo'sh, bu hakam. - Ha. 628 00:35:58,874 --> 00:36:01,087 - Hoy. - Salom. 629 00:36:10,353 --> 00:36:12,441 Xo'sh, nima bo'lishidan qat'i nazar ... 630 00:36:13,443 --> 00:36:15,405 …bu nuqtada… 631 00:36:16,532 --> 00:36:18,702 ...bir-birimizga va'da berishimiz kerak... 632 00:36:18,786 --> 00:36:20,874 ... biz doimo shunday qilamiz yorqin tomoniga qarang. 633 00:36:21,416 --> 00:36:23,210 Va'da beraman. 634 00:36:25,924 --> 00:36:27,342 Men ham. 635 00:37:13,802 --> 00:37:15,055 Muzlatish. Qurolni tashlang. 636 00:37:25,491 --> 00:37:28,538 Qanchalik yaxshi narsalar bo'lishini ko'ring qachon men bilan halol bo'lasan? 637 00:37:28,622 --> 00:37:29,917 Rahmat. 638 00:37:30,293 --> 00:37:32,044 Keling, buni qilaylik. 639 00:37:32,421 --> 00:37:33,464 Qattiq his-tuyg'ular yo'q. 640 00:37:40,977 --> 00:37:44,734 Patrik, Teresani olasanmi? sizning qonuniy turmush qurgan xotiningiz bo'lish ... 641 00:37:44,819 --> 00:37:46,990 ... ega bo'lish va ushlab turish kasallik va sog'liqda ... 642 00:37:47,406 --> 00:37:49,035 ...yaxshimi yoki yomonmi... 643 00:37:49,119 --> 00:37:51,330 ... o'limgacha ajralasanmi? 644 00:37:51,831 --> 00:37:53,167 Albatta qilaman. 645 00:37:54,126 --> 00:37:55,422 Va siz, Tereza ... 646 00:37:55,505 --> 00:37:58,301 ... siz Patrikni olasizmi? sizning qonuniy turmush qurgan eringiz bo'lish ... 647 00:37:58,386 --> 00:38:01,015 ... ega bo'lish va ushlab turish kasallik va sog'liqda ... 648 00:38:01,098 --> 00:38:02,851 ...yaxshimi yoki yomonmi... 649 00:38:02,934 --> 00:38:04,271 ... o'limgacha ajralasanmi? 650 00:38:04,354 --> 00:38:05,857 Men qilaman. 651 00:38:06,483 --> 00:38:09,320 Keyin menga berilgan kuch bilan Texas shtati tomonidan ... 652 00:38:09,405 --> 00:38:12,451 ...Sizlarni er va xotin deb e'lon qilaman. 653 00:38:13,328 --> 00:38:15,250 Siz kelinni o'pishingiz mumkin. 654 00:38:21,677 --> 00:38:27,019 Xonimlar va janoblar, Patrik va Tereza. 655 00:38:30,568 --> 00:38:33,408 Ha. 656 00:39:00,582 --> 00:39:03,296 - Yana kim meni quchoqlaydi? Qo'ysangchi; qani endi. - Hey. 657 00:39:03,378 --> 00:39:04,756 Hey. 658 00:40:10,166 --> 00:40:11,878 Qanday his qilyapsiz? 659 00:40:13,215 --> 00:40:14,550 Men juda xursandman. 660 00:40:15,845 --> 00:40:17,390 Men ham. 661 00:40:19,684 --> 00:40:21,103 Men ham. 662 00:40:24,819 --> 00:40:27,283 Sizga bir narsani aytishim kerak. 663 00:40:38,468 --> 00:40:40,430 Yo‘q, sen meni hazillashyapsan. 664 00:40:40,514 --> 00:40:42,268 Men hazillashayotganim yo‘q. 665 00:40:47,485 --> 00:40:48,946 Sizmisiz? 666 00:40:50,365 --> 00:40:51,744 men.